A Hurricane Warning has been issued for all coastal portions of the KPLC viewing area. Also a Tropical Storm Wind Warning has been issued for all inland areas has been issued.
Un huracán de alerta ha sido emitida para todas las porciones costeras de la KPLC área de visualización. Asimismo, una tormenta tropical Advertencia Viento se ha emitido para todas las zonas del interior se ha publicado.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cameron Parish remains under a mandatory evacuation order.
Cameron Parish instó a los funcionarios una evacuación obligatoria el miércoles de porciones costeras de la parroquia en la preparación para el huracán Ike.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Released this morning (Thursday) by Calcasieu Parish government officials:
Based on information currently available concerning Hurricane Ike as of 5 am Thursday, September 11, 2008, the Calcasieu Parish Executive Policy Group has issued the following evacuation advisories at this time:
Mandatory Evacuation: For residents who reside in travel trailers, mobile homes, and low-lying areas due to the potential for high water, storm surge, and wind. The potential for flooding due to storm surge or high water in Calcasieu Parish is similar to that caused by Hurricane Rita. If your home or property was affected by that storm surge you can expect similar flooding damage. This mandatory evacuation also includes special needs residents throughout the parish who are home-bound, requiring electricity for their well-being.
For all other residents of Calcasieu Parish, we strongly recommend that you carefully consider the forecast and the projected intensity of the storm and determine whether or not you can safely stay in your home without power for an extended period of time. If you have any questions or concerns about your safety, you should make immediate plans to leave the area.
This is a very serious situation. The National Weather Service advises that we can anticipate tropical storm force winds beginning during the day Friday and wind gusts near or above Category 1 hurricane strength late Friday night into Saturday morning.
Local officials urge all residents who choose to stay in the area to be properly prepared and provisioned for potential power outages and loss of services.
If you desire to leave, but do not have transportation, buses are available at the Civic Center for the transport of individuals to a shelter location in Caddo Parish (Shreveport/Bossier City). We have arranged that all residents who choose to evacuate will be transported to one centralized location in North Louisiana. The Sheriff has agreed to provide personnel for security purposes at the shelter. The Civic Center cannot be used as a shelter at this time.
Residents with special medical needs that are dependent on electrical power for their care and comfort are advised to make immediate arrangements for their care and safety. If you need transportation out of the area and a place to stay, please call 721-4020 to arrange for transportation to the Civic Center for coach bus transportation. The phone lines will open at 8:00 am. Coach bus transportation will also be available for residents who can be privately transported to the Civic Center. Transportation will begin at 8 am, this morning.
Now is the time to prepare and implement your hurricane preparedness plan. Anyone who chooses to stay in the Southwest Louisiana area should have enough fuel, food, water and medication for up to five days. Citizens should be self sustainable with food, water and medical supplies for at least 5 days. Citizens should be prepared for the possibility of power outages that could last for an undetermined time length of time.
Should you decide to leave the area voluntarily, please travel in a northerly direction as you will almost certainly encounter significant traffic congestion should you attempt to travel east or west on I-10. The evacuation routes from Calcasieu Parish are on Hwy. 171, Hwy. 165 North, or Hwy 27.
A Parish-wide curfew will be in effect from 8p.m. until 6a.m. until further notice.
Calcasieu Parish Police Jury
Department of Public Works
Sand & Sand Bag Information
For EMERGENCY USE ONLY Sand & Sand Bags
are available to the residents of Calcasieu Parish 24 hours a day, 7 days a week, only at the threat of severe weather warnings
Guidelines for Sand/Sand Bag Distribution
*
The public must furnish their own shovel.
*
Sand and Bags will be available only at the threat of severe weather warnings, at the following locations.
Public Works Office
That Maintains
Supplies
East
Ward 1 Barn
461 Parish Road, Moss Bluff, LA
East
Ward 2 Barn
7085 Hwy 14 East, Hayes, LA
East
Ward 3 Old Barn
2320 Smith Road, Lake Charles, LA
East
Ward 3 PW Facility
5500 B Swift Plant Road, Lake Charles, LA
West
Ward 4 PW Facility
2915 Post Oak Road, Sulphur, LA
West
Ward 5 Barn
129 3rd Street, Starks, LA
West
Ward 6 Barn
1275 Plum Street, DeQuincy, LA
West
Ward 7 Barn
1129 Eddy Street, Vinton, LA
West
Ward 7 Fire Station
2205 Hwy 388, Vinton (Edgerly), LA
East
Ward 8 Barn
1726 Parish Barn Road, Iowa, LA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Liberado de esta mañana (jueves) de Calcasieu Parish funcionarios del gobierno:
Basado en información disponible actualmente en relación con el huracán como Ike, de 5 de la mañana jueves, 11 de septiembre de 2008, la Calcasieu Parish Grupo de Política del Ejecutivo ha emitido los siguientes avisos de evacuación en este momento:
Evacuación obligatoria: Para los residentes que residen en los viajes remolques, casas móviles, y las zonas bajas debido al alto potencial de agua, mareas de tempestad, y el viento. El potencial de inundaciones debidas a mareas de tempestad o de agua en alta Calcasieu Parish es similar a la causada por el huracán Rita. Si su casa o propiedad se vio afectada por la marejada que se puede esperar inundaciones similares daños. Esta evacuación obligatoria incluye también las necesidades especiales de los residentes en toda la parroquia que están obligados a domicilio, lo que requiere electricidad para su bienestar.
Para todos los demás residentes de Calcasieu Parish, le recomendamos que examine cuidadosamente las previsiones y las proyecciones de la intensidad de la tormenta y determinar si procede o no puedes permanecer en su casa sin poder por un largo periodo de tiempo. Si tiene alguna pregunta o preocupaciones sobre su seguridad, usted debe hacer planes inmediatos para abandonar la zona.
Esta es una situación muy grave. El Servicio Meteorológico Nacional informa de que podemos anticipar la tormenta tropical vientos comienzo durante el día viernes y ráfagas de viento cerca o por encima de la categoría 1 de huracanes fuerza fines de viernes por la noche en sábado por la mañana.
Los funcionarios locales instamos a todos los residentes que optan por permanecer en la zona para estar debidamente preparado y previsto para los posibles cortes de energía y la pérdida de servicios.
Si quieres dejar, pero no tienen transporte, los autobuses están disponibles en el Centro Cívico para el transporte de personas a un refugio situado en Caddo Parish (Shreveport / Bossier City). Hemos organizado que todos los residentes que elegir a evacuar serán transportados a una ubicación centralizada en el norte de Louisiana. El Sheriff se ha comprometido a proporcionar personal con fines de seguridad en la vivienda. El Centro Cívico no puede ser utilizada como un refugio en este momento.
Los residentes con necesidades médicas especiales que dependen de la energía eléctrica para su atención y comodidad que se pongan en inmediata hacer los arreglos para su cuidado y seguridad. Si necesita transporte fuera de la zona y un lugar para permanecer, por favor llame al 721-4020 para organizar el transporte para el Centro Cívico de autobuses para el transporte en autocar. Las líneas telefónicas se abrirá a las 8:00 am. Coach de autobuses de transporte también estará disponible para los residentes que pueden ser transportados privada para el Centro Cívico. Transporte comenzará a las 8 horas, esta mañana.
Ahora es el momento de preparar y aplicar su plan de preparación para huracanes. Cualquier persona que opta por permanecer en la zona suroeste de Luisiana debe tener suficiente combustible, alimentos, agua y medicamentos para un máximo de cinco días. Los ciudadanos deben ser auto sostenible con alimentos, agua y suministros médicos para por lo menos 5 días. Los ciudadanos deben estar preparados para la posibilidad de cortes de energía que puede durar por un tiempo indeterminado período de tiempo.
Si usted decide abandonar la zona voluntariamente, por favor, viajar en dirección norte, como es seguro que vas a encontrar importante congestión del tráfico en caso de que intento de viajar al este o al oeste por la I-10. Las rutas de evacuación de Calcasieu Parish están en Hwy. 171, Hwy. 165 Norte, o Hwy 27.
Una parroquia a escala toque de queda será a partir del 8 p.m. hasta 6 a.m. hasta nuevo aviso.
Calcasieu Parish policía jurado
Departamento de Obras Públicas
La arena y bolsa de arena información
Para uso de emergencia sólo arena y sacos de arena
están disponibles para los residentes de Calcasieu Parish las 24 horas del día, 7 días a la semana, sólo por la amenaza de advertencias meteorológicas
Directrices para la arena / arena bolsa de distribución
*
El público debe aportar su propia pala.
*
Sacos de arena y estará disponible sólo en la amenaza de advertencias meteorológicas, en los siguientes lugares.
Oficina de Obras Públicas
Que mantiene
Suministros
Ward 1 Barn
461 Parish Road, Moss Bluff, LA
Oriente
Ward 2 Barn
7085 Hwy 14 East, Hayes, Luisiana
Oriente
Ward 3 antiguo granero
2320 Smith Road, Lake Charles, Luisiana
Oriente
Ward 3 PW instalación
5500 B planta de Swift Road, Lake Charles, Luisiana
Oeste
Ward 4 PW instalación
2915 Post Oak Road, Sulphur, Luisiana
Oeste
Ward 5 Barn
3 ª Calle 129, Starks, Luisiana
Oeste
Ward 6 Barn
1275 Plum Street, DeQuincy, Luisiana
Oeste
Ward 7 Barn
1129 Eddy Street, Vinton, Luisiana
Oeste
Ward 7 Estación de Bomberos
2205 Hwy 388, Vinton (Edgerly), LA
Oriente
Ward 8 Barn
1726 Parish Barn Road, Iowa, Luisiana
Recent Comments